Tern und Koga räumen bei Design-Wettbewerben ab

das Mountainbike X29-Runner von Koga schmücken. Das leichte 29er MTB erhielt den „red dot“ für sein gelungenes Gestaltungskonzept in der Kategorie „Freizeit/Outdoor“. Im aktuellen Wettbewerb wurden 4662 Produkte in 19 verschiedenen Kategorien eingereicht. Die Verleihung des Awards findet am 1. Juli 2013 im Rahmen der traditionellen Red dot Gala statt. Anschließend wird der X29-Runner in einer vierwöchigen Sonderausstellung im Red dot Design Museum präsentiert

Zwei Preise für Tern

Gleich zwei Preise kann Faltradspezialist Tern in wenigen Tagen auf der Taipei Cycle Show entgegen nehmen. Denn sowohl das Faltrad Verge S11i sowie die Physis 3D Lenker-/Vorbaueinheit haben jeweils einen 2013 Taipei Cycle Design & Innovation Award gewonnen. Das Verge S11i wurde als Transportmittel für den innerstädtischen Verkehr entwickelt. Es ist ein sicheres, komfortables, sehr gut ausgestattetes Gefährt mit Zulademöglichkeit, inklusive platzsparender Aufbewahrung, das zugleich bestens für den multimodalen Einsatz mit U-Bahn, Zug oder Bus geeignet ist. Eine wesentliche Komponente des Verge S11i, ist die Physis 3D Lenksäule, die aus einem einzigen Stück Aluminium gefertigt wird. Durch 3D-Schmiedearbeit werden Schweißnähte überflüssig und gleichzeitig die Wandstärken optimiert.